Wednesday, September 15, 2010

Lirik OST My Girlfriend is a Gumiho (Fox Rain)




Lirik Fox Rain - OST My Girlfriend is A Gumiho
Download Here!! (By Lee Sun Hee)
Download Here!! (By Lee Sun Hee Acoustic Version )

사랑을 아직 난 몰라서

Sa-rang-eul a-jik nan mol-la-seo

더는 가까이 못가요

Deo-neun ga-gga-i mot-ga-yo

근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은

Geun-de wae ja-ggu-man mot-nan nae shim-jang-eun

두근거리나요

Du-geun-geo-ri na-yo

난 당신이 자꾸만 밟혀서

Nan dang-shin-i ja-ggu-man balb-hyeo-seo

그냥 갈 수도 없네요

Geu-nyang gal su-do eobs-ne-yo

이루어질 수 도 없는 이 사랑에

I-ru-eo-jil su do eobs-neun i sa-rang-e

내 맘이 너무 아파요

Nae mam-i neo-mu a-pa-yo

하루가 가고 밤이 오면

Ha-ru-ga ga-go bam-i o-myeon

난 온통 당신 생각뿐이죠

Nan on-tong dang-shin saeng-gak-bbun-i-jyo

한심스럽고 바보 같은 날

Han-shim-seu-reob-go ba-bo gat-eun nal

어떻게 해야 좋을까요

Eo-ddeoh-ge hae-ya joh-eul-gga-yo

마음이 사랑을 따르니

Ma-eum-i sa-rang-eul dda-reu-ni

내가 뭘 할 수 있나요

Nae-ga mweol hal su itt-na-yo

이루어질 수도 없는 이 사랑에

I-ru-eo-jil su-do eobs-neun i sa-rang-e

내 맘이 너무 아파요

Nae mam-i neo-mu a-pa-yo

하루가 가고 밤이 오면

Ha-ru-ga ga-go bam-i o-myeon

난 온통 당신 생각뿐이죠

Nan on-tong dang-shin saeng-gak-bbun-i-jyo

한심스럽고 바보 같은 날

Han-shim-seu-reob-go ba-b gat-eun nal

어떻게 해야 하나요

Eo-ddeoh-ge haeng-ya ha-na-yo

내 아픔이 무뎌져 버릴 날이

Nae a-peum-i mu-dyeo-jyeo beo-ril nal-i

언제쯤 내게 오긴 할까요

Eon-je-jjeum nae-ge o-gin hal-gga-yo

한심스럽고 바보 같은 날

Han-shim-seu-reob-go ba-bo gat-eun nal

어떡해 하란 말인가요

Eo-ddeok-hae ha-ran mal-in-ga-yo

달빛이 너무나 좋아서

Dal-bich-i neo-mu na joh-a-seo

그냥 갈 수가 없네요

Geu-nyang-gal su-ga eobs-ne-yo

당신 곁에 잠시 누워 있을게요

Dang-shin gyeot-e jam-shi nu-weo iss-eul-ge-yo

잠시만 아주 잠시만

Jam-shi-man-a-ju gam-shi-man


TRANSLATION

I still don’t understand love

So I can’t get any closer

But why does my foolish heart keep pounding?

I’m haunted by you again and again

I just can’t get away

This hopeless love

Hurts my heart so much

Going from day to night

You’re all I think about

Being so pitiful and silly

What should I do?

The heart follows love

What am I going to do?

This hopeless love

Hurts my heart so much

Going from day to night

You’re all I think about

Being so pitiful and silly

What should I do?

The day when my pain fades away

Will that day ever come?

Being so pitiful and silly

What can I do after all?

The moonlight is so beautiful

I just can’t get away

Let me lie down by your side for a moment

A moment, just a moment

17 comments:

Anonymous said...

waaaaaaaah minta yaaaaa
tjoezz

Anonymous said...

ternyata... arti_a sesedih lagu_a..

La ska bgt nee lgu....

gomawo zola...

Ditya said...

nice song...=)

Anonymous said...

nice film,, i like coz show me how the love actually.. make me laugh and cry also..!!1

planetperikecil said...

i like this movie. the songs are sweet and the story's mesmerizing hehehe... selalu suka sama kisah kasih tak sampai 5 meter =p
untung hepi ending ^^<3
the first time i saw park dong ju i thought he's a girl. yah maklum ga ngerti sapa yg maen. after i saw the 1st episode, i tried to find out about the casts. ternyata dy cowo wkwkwk. how can a man soooo beautiful like that? *jealous.com*

Rohmah said...

thanks for the lyric. Lee Seung Ki isn't as handsome as other Korean actors but he's definitely cool. ;)

Anonymous said...

gumawo !! dubirubiruraffa yaaa :)

Anonymous said...

Kamsahamnida cingu..:)

Anonymous said...

huuuuuuuh, I love this one. sukaaaaaa bangeeeet .....

Anonymous said...

aigooo.... thz drama 's just sow... cute, first time i thought, itz just anothr drama.. but, itz drama filling me inside. sow many melting moment tht i've never seen b4, thx Zola...

Anonymous said...

what an awesome drama...hmmmm, gw sampe speechless. benar benar benar benar kereeeen (*pake gaya mi ho kalo lg ngomong ^^, )
hadeeeeh, mana ost-nya bikin gw tambah termehek - mehek...*suka suka suka suka :)

Anonymous said...

Zola makasih sinopsis nya aku sangat terharu akan drama dan membuat menangis atas kepergian Mi hoo si Guminho... :")

Anonymous said...

sukaaaaa bgt sama drama ini.. satu sisi bisa bikin kita nagakak guling2 n di sisi lain bikin nangis bombay.. kekeke~
gomawo yaa liriknyaa :)

RafiahChan said...

Such sweet song...
Artinya menyayat hati.
Thanks Zola ^^

Anonymous said...

thankz ya zola ^-^ sinopsisnya n lyric lagu ini ku suka banget,ternyata artinya sedih ya...:'(...

Anonymous said...

hii zola, bole saya copy liriknya nggak?
^_^
answer please!

nicha cii chachabumbum said...

aaahhhh...
suka suka suka

Post a Comment

Jangan jadi Silent Readers ya :-)

zoladiaries.blogspot.com
-
 

Blog Template by